Pope Leo XIV on Sunday highlighted four virtues of St. Joseph — “piety and charity, mercy and trust”