The pontiff warns that peace is “both a gift and a commitment” and urges prayer, reconciliation, and diplomacy