Pope Leo XIV has permitted the Holy See’s main financial body to use financial institutions outside the Vatican