“I should have said ‘It is a sin, as is any sexual act outside of marriage,’” the pope