The Vatican’s Vesak message urges religious leaders to promote an “unarmed and disarming” peace and avoid being “complicit