It’s a well-known origin story: how the young and wealthy Francis of Assisi freely abandoned his noble patrimony