A cycle of paintings by Swiss artist Manuel Dürr has been installed for Lent, marking the basilica’s quadricentennial.